lunedì 25 novembre 2013

Monster High

Titolo: Monster High
Autrice: Lisi Harrison
Pagine: 256
Prezzo: € 12,00
Trama: Un nuovo anno scolastico è appena cominciato alla Merston High School di Salem, Oregon. Frankie Stein si aggira per i corridoi timida e un po’ spaesata. Non conosce nessuno in quel liceo, e nemmeno in quella città. E, del resto, come potrebbe? È nata solo 15 giorni prima da un esperimento in laboratorio, proprio come il suo celebre “papà” Frankenstein. Per questo motivo Frankie si sente un po’ emarginata rispetto ai suoi compagni. Che ingiustizia, però. Ècosì bella e così fashion che meriterebbe di essere la ragazza più popolare della scuola: come potrà mai ambientarsi tra tutte quelle persone così... spaventosamente normali?! Ben presto, però, Frankie si accorge di non essere l'unica “diversa”. Perché alla Merston High i figli dei “mostri illustri” sono ovunque e si nascondono tra gli umani, proprio come lei. Felice di aver finalmente trovato delle amiche – le stra-trendy Draculaura, Clawdeen Wolf e Cleo de Nile - Frankie è pronta a vivere con loro una (quasi) perfetta vita da adolescente. Almeno fino al giorno in cui si innamora perdutamente di Jackson, il figlio segreto del dr. Jekyll, ed è costretta a lottare con la normalissima – e, a suo dire banalissima - Melody Carver per conquistarlo. Ci sarà abbastanza spazio alla Merston High per i mostri e per gli umani?

Scarabocchio: Monster High è un libro per ragazzi, non c'è alcun dubbio. Come ogni libro dedicato a loro, in gioco c'è sempre il rischio di trasmettere un messaggio errato e dar così vita ad idee frivole e totalmente pericolose. Questa volta no e me ne compiaccio. Questo racconto è scritto in maniera leggera ma ha anche una forza enorme, che viene trasmessa a chi lo legge. La diversità non è un male. In un paese che ha una forza mistica così alta, viene tessuta una storia di problemi e di cambiamento, di accettazione, di amore e di amicizia che va al di là del colore della pelle... o dei canini... o delle cuciture... o dei peli... 
Un libro pienamente consigliato. Peccato sia una saga e peccato che in italia, siano stati tradotti solo il primo ed il secondo.... Speriamo si muovano per gli altri!!


INGLESE

Title: Monster High
Author: Lis Harrison
Cost: € 12,00
Pages: 256
Plot: A new school year has just begun at Merston High School in Salem, Oregon. Frankie Stein prowls the corridors shy and a bit bewildered. Don't know anyone in that high school, and even in that city. And, for that matter, how could it? Was born just 15 days earlier by an experiment in the lab, just like his famous "Daddy" Frankenstein ". For this reason Frankie feels somewhat sidelined compared to his teammates. That injustice, though. Beautiful and so is fashion that deserves to be the most popular girl in school: how will ever settle between all those people so ...  Frighteningly normal?! Soon, though, Frankie realizes not to be the only "other". Because at Merston High sons of "famous monsters" are everywhere and they hide among humans, just like her. Glad I finally found friends-stra-Draculaura, Clawdeen Wolf, trendy and Cleo de Nile-Frankie is ready to live with them a (nearly) perfect life as a teenager. At least until the day he falls madly in love with Jackson, his son Dr. hichcock Jekyll, and is forced to struggle with the ordinary – and, in his opinion trivial-Melody Carver to conquer it. Will there be enough space to Merston High for monsters and humans?

Rewiev: Monster High is a children's book, there is no doubt. As each book dedicated to them, in the game there is always the risk of transmitting a message wrong and give life to so frivolous and totally dangerous ideas. This time no and I am delighted. This story is written in a light but also has a huge force, which is transmitted to anyone who reads it. Diversity is not a bad thing. In a country that has a mystical force so high, is woven a history of problems and change, acceptance, love and friendship that goes beyond the skin color ... or of the canines ... or the seams ... or hair. ...
A fully recommended book. Sin is a sin and that saga in Italy have been translated only the first and second .... We hope to move to others!!

Nessun commento:

Posta un commento

“Ciò che è stato scritto senza passione verrà letto senza piacere”
(Samuel Johnson)